Dahud, la reine de l'Atlantique, est prête à tout pour accéder à la pierre qui la fera régner sur les océans. Viktor doit l'en empêcher à tout prix, et il peut compter sur le soutien de la belle Ñawi. Elle est la seule survivante de son espèce et n'a plus qu'une obsession : la vengeance. Pour le combat de la dernière chance, leur quête les mènera jusqu'à la cité légendaire d'Atlantis, où se trouve leur seul espoir…