Alors qu'ils recherchent une jeune employée spatio-temporelle portée disparue au Japon de la fin du XIXe siècle, Bey et Hera aperçoivent Silverberg étonnamment rajeunie. Penn, quant à elle, revient d'une mission qui a tourné au fiasco. Des touristes sont morts et d'autres ont été capturés par les hordes d'Attila. Bloch, toujours attentif aux détails historiques, sait comment leur porter secours... L'expansion du voyage spatio-temporel excite bien des ambitions et le pouvoir des Chronosquads pourrait bien finir par être dépassé par l'ampleur des projets qui se trament dans la clandestinité de l'extra-temporalité... Quand science et fiction entrent en fusion, l’infini des possibles s’ouvre sur les voies de futurs à haut risque. Découvrez le prochain visage de l’humanité aux côtés d’une nouvelle génération de pionniers et explorez toutes les dimensions d’une collection pleine d’avenir.