Nos trois gardiennes de la ruelle se préparent à profiter de leur fort enneigé lorsqu'une mystérieuse inconnue se faisant appeler La Louve tente de les contacter. Est-ce un piège provenant de leur rivale de la ruelle voisine ? Est-ce une adolescente du quartier en réel danger ? Les tensions grandissantes au sein du club auront-elles raison de CSI Ruelle ?