Octobre 2417. Sur Terre, les températures sont intenables. Sur Mars, les êtres humains se sont repliés dans des caves gigantesques, dans des mégapoles souterraines, à l'abri des rayons cosmiques. Sur l'une des plus grandes mines d'Helium-3 de l'empire canadien martien, l'ingénieur principal disparaît, sommité dans la recherche quantique sur le développement du voyage à la vitesse supraluminique. Le Commissaire Berlioz, de la ville de Néo-Montréal, est envoyé sur place pour enquêter, à travers la poussière rouge et l'hostilité des mineurs, accompagné d'une nouvelle Inspectrice, Lauzier, nouvellement arrivée de la Terre. Dominique Nepveu enseigne le cinéma au niveau collégial à Québec depuis vingt ans. Il signe aujourd'hui son premier roman alliant deux genres qui l'inspirent : le polar et la science-fiction.